热号与冷态观察